布丁 的英文怎麼說
英文例句
Creme caramel flan, or caramel pudding is a custard dessert with a layer of soft caramel on top, as opposed to creme brulee, which is pudding with a hard caramel top. The dish is eaten throughout the world.
相關詞
英文翻譯
[1] caramel pudding[2] caramel custard[3] creme caramel (flan)[4] milk flan雞蛋牛奶布丁 = milk flan很多人以為台灣的布丁是 pudding，事實上，milk flan 才是正確的翻譯，pudding 有可能加蛋或沒有加蛋，但幾乎都有加別的味道，例如 chocolate pudding 就是黑色的，不像台灣的布丁是雞蛋牛奶布丁，幾乎都是黃色的。也就是說，pudding 本身比較籠統，並沒有專指台灣的黃色的雞蛋牛奶布丁。caramel pudding，caramel custard，creme caramel 比較像是焦糖布丁。
還有問題？請發問
以下是最近最熱門的FB文章，請按讚支持我們免費教中翻英！
以下是中英物語的FB粉絲頁，請按讚支持我們免費教英文！
