correct
wrong

察言觀色 的英文怎麼說?

f我要發問
察言觀色
察言觀色 的英文怎麼說
英文例句
1. The observant professor has a remarkable insight into his students' problems and how to solve them.
2. In order to make more friends you gotta learn to be more perceptive by reading people's body language and by being a perceptive listener.
3. A: Thank you so much for your help. How should I repay you?
  B: No need. Just be more observant of people and other things in need of your help.
相關詞
明察秋毫
英文翻譯
[1] observant
[2] perceptive
[3] good at reading people's body language
observant = 察言觀色,也就是善於觀察身邊的人事物跟環境並做出應對
而 perceptive 用來形容人很善於理解人事物,很聰明,能看到其他人看不到的細節,也有察言觀色的意思。
good at reading (people's) body language = 「察言觀色」的白話翻譯
還有問題?請發問
選擇題
病情的進展 的英文是甚麼? (二選一)
development of somebody's illness
to rub off on somebody
下一題 - 一拖再拖 f我要發問
填空題
這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)
The company's CEO embezzled and rained all the company's money. What a despicable lowlife.
下一題 - 當兵 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
傑克羅素㹴
猜猜以下是啥英文?
以下如何翻成英文?
魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。
看解答
以下的圖是什麼英文?
冷氣開大一點
很愛演
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
劇透一下無趣的人認錯要勇敢暴力毆打罪
(更多...)
熱門網頁
1115 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說989 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?752 人瀏覽了下班的英文怎麼說743 人瀏覽了行李箱的英文怎麼說732 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
櫃台
烤食物
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
招呼的英文怎麼說?
時間的考驗的英文怎麼說?