correct
wrong

察言觀色 的英文怎麼說?

f我要發問
察言觀色
察言觀色 的英文怎麼說
英文例句
1. A: Why is she ignoring me?
  B: You gotta learn to take a hint. She clearly behaves in a way that says she doesn't like you.
2. He is slow and doesn't take hints easily, but eventually he'll catch on.
3. The observant professor has a remarkable insight into his students' problems and how to solve them.
4. In order to make more friends you gotta learn to be more perceptive by reading people's body language and by being a perceptive listener.
5. A: Thank you so much for your help. How should I repay you?
  B: No need. Just be more observant of people and other things in need of your help.
相關詞
明察秋毫
同義詞
閱讀空氣
英文翻譯
[1] to take a hint
  to take hints
[2] observant
[3] perceptive
[4] good at reading people's body language
take a hint = 當別人暗示你甚麼時,你應該要察覺到,也就是察言觀色的意思
observant = 察言觀色,也就是善於觀察身邊的人事物跟環境並做出應對
而 perceptive 用來形容人很善於理解人事物,很聰明,能看到其他人看不到的細節,也有察言觀色的意思。
good at reading (people's) body language = 「察言觀色」的白話翻譯
還有問題?請發問
選擇題
牛飲 的英文是甚麼? (二選一)
gulp down
lip balm
下一題 - 死鴨子嘴硬 f我要發問
填空題
落後國家中很多人住在不衛生的生活環境裡。 (請填空)
Many people in third world countries are living in unsaitary conditions.
下一題 - 卑鄙無恥之徒 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
偏方
以下如何翻成英文?
這山對我來說太陡峭了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
炸排骨湯麵
被壓的喘不過氣
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
服毒過量穿女裝的男人洗胃和某人過不去培養某人
(更多...)
熱門網頁
1502 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1362 人瀏覽了心得的英文怎麼說1354 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1253 人瀏覽了首頁995 人瀏覽了慢熱的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
醬油膏
恭維
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
抵抗力弱的英文怎麼說?
免洗的英文怎麼說?