correct
wrong

套餐 的英文怎麼說?

f我要發問
套餐
套餐 的英文怎麼說
英文例句
1. In Japan, teishoku is a set meal served in restaurants usually including rice, a main dish, pickles and miso soup.
2. A: I'd like a Big Mac.
  B: Do you want the combo or just the hamburger?
3. Everything at this restaurant comes with a free drink and dessert.
4. The restaurant gives away a free side when you order a main dish. You can choose between a soup or a salad.
5. This combo meal costs five bucks. If you order the dishes separately they'll cost seven bucks. Therefore it's cheaper to order the combo meal.
6. This combo meal includes a sandwich and a drink.
7. This restaurant is famous for their chicken combo platter. Make sure you order it if you dine there.
8. If you have dinner at this restaurant you are subject to order from their set menu.
9. Enjoy this exquisite set menu dinner at NT2000 per person, including a bottle of wine and a box of chocolate.
10. Today we offer a three-course prix fixe menu. Three courses include soup or salad, entree, and desert. Make your reservation online now!
相關詞
便當 精緻套餐 無菜單料理 單點 美食 飲料店
同義詞
定食
英文翻譯
[1] combo
[2] combo meal
[3] combo platter
[4] dinner plate
[5] everything comes with..
[6] set menu
[7] set meal
[8] prix fixe dinner
[9] prix fixe menu
套餐 = 定食 = a set meal = 套餐最簡單的說法
有時候 meal 可以省略掉,例如:
生魚片套餐 = sashimi set = sashimi set meal
combo 一字就有套餐的意思,combo meal 原字為 combination meal,而 combo platter 只要是針對食物,而不含飲料,例如 chicken combo platter 是指一個以雞肉為主菜的套餐,此套餐包括非雞肉的食物,但不包括飲料。只要你用到 combo 這個字,通常表示價錢上有優惠。
有時候可以白話翻譯,如例句2跟例句3。
而 set (dinner) menu, set meal, prix fixe dinner, prix fixe menu 都指普通或高級的套餐,通常只有一個價錢,此價錢通常包括前菜,湯,主菜,飲料,甜點等,有時候每種菜會提供選擇,譬如主菜可以選魚或牛排。如果是普通的套餐,就好比在普通餐廳吃的包括飲料跟甜點的簡便套餐。
精緻套餐 = exquisite set menu
dinner plate 常用在西班牙餐廳來表示套餐,替如 chicken dinner plate 指含雞肉的套餐。
而速食店的套餐可以用 combo 或 value meal,以下對話裡的B的意思是「你想要套餐還是單點」:
A: I'd like a Big Mac.
B: Do you want the combo or just the hamburger?
B也可以說:
B: Do you want the value meal or just the hamburger?
還有問題?請發問
選擇題
搞笑 的英文是甚麼? (二選一)
dried salted plum
do something comical
下一題 - 代罪羔羊 f我要發問
填空題
我的小孩天天放學後上補習班補習。 (請填空)
My kids go to a cram chool every day after school.
下一題 - 立法院 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
樂於助人
以下如何翻成英文?
我是個說話實在的人。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
今晚還很長
珍珠綠茶
最新教學
historic 跟 historical 的差別是什麼?
historic 跟 historical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1904 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1808 人瀏覽了心得的英文怎麼說1696 人瀏覽了重視的英文怎麼說1326 人瀏覽了首頁1286 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
人間美食
明星
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
毅然決然的英文怎麼說?
很會吹牛的英文怎麼說?