correct
wrong

君子報仇三年不晚 的英文怎麼說?

生氣的小男孩 - 君子報仇三年不晚 - 中英物語 ChToEn
君子報仇三年不晚 的英文怎麼說

君子報仇三年不晚的英文例句

A: Our competitor created a new product that drove us out of our businesses.
B: We'll find more funds from venture capitalists and come back to the market. It's never too late to take revenge.

君子報仇三年不晚的相關詞

君子報仇三年不晚的英文翻譯

[1] He who fights and runs away may live to fight another day.
[2] It's never too late to fight back.
[3] It's never too late to take revenge.

君子報仇三年不晚的英文翻譯解釋

[1]的來源: 很久以前在一個戰爭裡, 輸的那一方裡一個有名的士兵逃走了, 被別人罵是膽小鬼, 他就反駁這句話, 後來引申為當局勢對你不利時, 你應該先逃走, 之後才有機會報仇, 跟 "君子報仇, 三年不晚" 有相似的意義.

如果[1]使用時很彆扭, 就可以用[2]或[3].
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

開竅的英文怎麼說? (二選一)

enlightened (by God)
You have to do things you don't want to do.
下一題 - 補習班 f我要發問

填空題

很多常見的疾病都是飛沫傳染。 (請填空)

Many common diseases spread by drople transmission.
下一題 - 蛋塔 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
見證
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性柔美的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
很會吹牛
膽子
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
搶先
穩超勝算
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
轉機點的英文怎麼說?
轉機點的英文怎麼說?
right arrow 劇透一下的英文怎麼說?
劇透一下的英文怎麼說?