correct
wrong

合作 的英文怎麼說?

f我要發問
合作
合作 的英文怎麼說
英文例句
1. Son: My classmates and I collaborated to build this airplane model.
  Dad: Wow what a beautiful airplane. You did a great job!
2. I hope we can continue our collaboration on the project.
3. Flight attendant: We are experiencing turbulence. Please fasten your seat belt. Thank you for your cooperation.
4. I hope you will give me your cooperation on this project.
5. Police: If you don't cooperate with me, you'll spend tonight in jail.
  Suspect: I understand. I will cooperate.
6. In basketball, teamwork is all that matters. Without teamwork, no team can win the championship.
相關詞
分工合作 團結 配合 光合作用
英文翻譯
[1] (verb)
  collaborate
  cooperate
[2] (noun)
  collaboration
  cooperation
  teamwork
collaborate 或 collaboration 是指合作,雙方的地位是平等的,常用在雙方合作做某個案子或學校作業。
但 cooperate 或 cooperation 就不一樣了,它們比較偏向配合,雙方的地位較不平等,例如一個警察可以跟嫌犯說: If you don't cooperate, I will throw you in jail. 但不會說 If you don't collaborate, I will throw you in jail.
再來,飛機上空服員要求你繫上安全帶時,會說 Thank you for your cooperation. 而不會說 Thank you for your collaboration.
teamwork 指團結合作,如例句。
部分中譯
我們合作建造這個飛機模型.   “請繫上安全帶, 謝謝配合.”
還有問題?請發問
選擇題
勢不可擋 的英文是甚麼? (二選一)
on a roll
cannot get over the fact that...
下一題 - 靠走道 f我要發問
填空題
這個籃球比賽票都賣光了,你想買黃牛票嗎? (請填空)
Would you like to buy scalped ticets to this basketball game which is sold out?
下一題 - 牛仔布 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
天下沒有白吃的午餐
以下如何翻成英文?
我剛聽說那個讓我魂縈夢牽的女孩要結婚了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
抱枕
食物可以放幾天
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1817 人瀏覽了心得的英文怎麼說1434 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1296 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1287 人瀏覽了首頁1223 人瀏覽了重視的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
讀書報告
謝師宴
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
別磨蹭了的英文怎麼說?
心虛的英文怎麼說?