correct
wrong

合作 的英文怎麼說?

f我要發問
合作
合作 的英文怎麼說
英文例句
1. Son: My classmates and I collaborated to build this airplane model.
  Dad: Wow what a beautiful airplane. You did a great job!
2. I hope we can continue our collaboration on the project.
3. Flight attendant: We are experiencing turbulence. Please fasten your seat belt. Thank you for your cooperation.
4. I hope you will give me your cooperation on this project.
5. Police: If you don't cooperate with me, you'll spend tonight in jail.
  Suspect: I understand. I will cooperate.
6. In basketball, teamwork is all that matters. Without teamwork, no team can win the championship.
相關詞
分工合作 團結 配合 光合作用
英文翻譯
[1] (verb)
  collaborate
  cooperate
[2] (noun)
  collaboration
  cooperation
  teamwork
collaborate 或 collaboration 是指合作,雙方的地位是平等的,常用在雙方合作做某個案子或學校作業。
但 cooperate 或 cooperation 就不一樣了,它們比較偏向配合,雙方的地位較不平等,例如一個警察可以跟嫌犯說: If you don't cooperate, I will throw you in jail. 但不會說 If you don't collaborate, I will throw you in jail.
再來,飛機上空服員要求你繫上安全帶時,會說 Thank you for your cooperation. 而不會說 Thank you for your collaboration.
teamwork 指團結合作,如例句。
部分中譯
我們合作建造這個飛機模型.   “請繫上安全帶, 謝謝配合.”
還有問題?請發問
選擇題
一代不如一代 的英文是甚麼? (二選一)
to stand out
The apple doesn't fall far from the tree.
下一題 - 含蓄 f我要發問
填空題
我男友一直催我跟他結婚,但我一直拖延沒給他答案,因為我不確定他是否適合我。 (請填空)
My boyfriend keeps pushing me to marry him, and I keep putting him of because I am not sure if he's right for me.
下一題 - 廚房水槽 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
該不會
以下如何翻成英文?
我在做鼻子手術時我被局部麻醉。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
臨時停車區
保持高調
最新教學
男生英文名字
男生英文名字
(更多...)
最新翻譯
不讀不回頭獎第x局未開比大小鬼打牆付出代價
(更多...)
熱門網頁
1882 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1858 人瀏覽了7513294087323041780 人瀏覽了首頁1479 人瀏覽了重視的英文怎麼說1469 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
珍珠綠茶
豎起來的耳朵
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
抹布的英文怎麼說?
逐字的英文怎麼說?