類似叫苦連的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 叫苦連 in English? ChToEn knows!

以下是類似 叫苦連 的翻譯

叫苦連天

英文例句

This typhoon is the 100th we have had this year alone, agonizing farmers or causing great pain for farmers.
Everyone is in great pain.
After years of rigorous use, I've really put my car through the wringer. And I sold it for half of what I got it for.
Wow, I'm glad the interview at Google is over. They put me through the ringer.
When I found the stray dog he had multiple injuries on him. It looks like he went through the wringer.
Cancer really put him through the wringer.

相關詞

吃苦飽受煎熬苦頭

英文翻譯 [ + ]

請看叫苦連天

以下翻譯解釋中有出現過 叫苦連

受苦

英文翻譯 [ - ]

[1] distress; agonize

[2] cause great pain

[3] in great pain; in agony; in distress

[4] go through the ringer
go through the wringer

[5] put through the ringer
put through the wringer

既然是叫苦連天就代表痛苦的程度非常嚴重, distress 跟 agonize 都有超級痛苦的意思.

something/somebody go through the wringer = 某事物遭受很多的使用或某人受苦
A put B through the wringer = A讓B遭受很多的使用或受苦

在這裡 wringer 是正確的英文，但也有很多人用 ringer。

關於叫苦連的英文翻譯

死工作的英文怎麼說? (二選一)

他所有方面都很出色，讓我們望塵莫及。 (請填空)

關於 叫苦連 的英文翻譯

死工作的英文怎麼說? (二選一)

他所有方面都很出色，讓我們望塵莫及。 (請填空)

關於叫苦連的英文翻譯