correct
wrong

古色古香 的英文怎麼說?

f我要發問
古色古香
古色古香 的英文怎麼說
英文例句
1. Out in the suburbs of Boston sits a quaint old house, which belonged to my grandfather.
2. That's a great vintage dress she's wearing.
相關詞
古典 古典美
英文翻譯
[1] quaint
[2] vintage
quaint 的英文意思是 having an old-fashioned attractiveness or charm,正有古色古香的感覺。
古色古香是形容年代久遠,具有古雅色彩的書畫、器物、建築、藝術品等,適合用來形容建築物。
如果用來形容古色古香的衣服,就可以用 vintage 這個字。
vintage = represent the high quality of a past time
現代的人長得像西施、貂蟬、楊貴妃,趙飛燕......等古代美女,我們形容她有 "古典美",所以 "古典美" 比較常用來形容人。
還有問題?請發問
選擇題
大吵大鬧 的英文是甚麼? (二選一)
straighten out
make a scene
下一題 - 不鏽鋼吸管 f我要發問
填空題
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)
In Taiwan, a male adult may request the alternative miltary service if he cannot do the mandatory military service for a valid reason.
下一題 - 請客 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
外帶
以下如何翻成英文?
謝謝你提供這麼仔細的回答。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
琴棋書畫
詳細
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
不讀不回頭獎第x局未開比大小鬼打牆付出代價
(更多...)
熱門網頁
2234 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1851 人瀏覽了首頁1470 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1395 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1379 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
國小
插電
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
聚會的英文怎麼說?
開放的英文怎麼說?