correct
wrong

反敗為勝 的英文怎麼說?

f我要發問
反敗為勝
反敗為勝 的英文怎麼說
英文例句
1. Raptors were down by 27 but now are up by 2. What a comeback!
2. Just as we were about to lose the game, our team's morale soared and turned around the game in the last minute.
3. Our team turned defeat into victory in the last minute with a buzzer beater from Kevin During.
4. Did you see the game last night? The Bears were behind ten points in the second quarter, and then they tied up the score in the third quarter. What a comeback!
5. Taipei have scored the biggest comeback win in the history of TBA (Taiwan's Basketball Association) as they made a 30-point comeback win over Kaohsiung.
相關詞
落後 後來居上 鹹魚翻身 扭轉情勢 佔上風 大爆冷門 拉鋸戰 黑馬 壓哨球
同義詞
轉敗為勝 逆轉勝
英文翻譯
[1] (verb)
  turn around
  turn defeat into victory
[2] (noun) comeback
  turnaround
  comeback win
當某一隊原本落後很多,卻後來居上,就可說 What a (great) comeback! 表示「太厲害了,居然後來居上!」,但此處不一定指反敗為勝,因為比賽還未結束。
turned defeat into victory 指反敗為勝,而 turn around the game 指比賽扭轉情勢,暗示反敗為勝。
30-point comeback win = 原本落後30分,後來卻逆轉勝
部分中譯
1. 上個月業績很差, 百貨公司希望這個月能夠扳回一城.
2. 當我們這場比賽正要輸的時候, 我們這隊突然士氣大增, 後來轉敗為勝.
3. 教練想要把這個很弱的隊伍練成很強.
還有問題?請發問
選擇題
綁手綁腳 的英文是甚麼? (二選一)
hypocritical
constrain
下一題 - 救生衣 f我要發問
填空題
我的腦中一直有她的身影,我該不會愛上她了? (請填空)
I cannot stop thinking about her. Cold it be I am falling for her?
下一題 - 不衛生 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
雙手叉腰
以下如何翻成英文?
聽說你剛失去工作,你還好嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
刮刮樂
愛乾淨
最新教學
classic 跟 classical 的差別是什麼?
classic 跟 classical 的差別是什麼?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1904 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1808 人瀏覽了心得的英文怎麼說1696 人瀏覽了重視的英文怎麼說1326 人瀏覽了首頁1286 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
非分之想
售票處
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
搞曖昧的英文怎麼說?
接待人員的英文怎麼說?