correct
wrong

原地踏步 的英文怎麼說?

f我要發問
原地踏步
原地踏步 的英文怎麼說
英文例句
1. My friends are very accomplished, unlike I. I feel like walking on a treadmill in my life.
2. I'm just spinning my wheels in this job. I need more training to get ahead.
3. The whole project was just spinning its wheels until winter.
相關詞
胡思亂想 徒勞無功
英文翻譯
[1] make no progress
[2] walk on a treadmill
[3] spin one's wheels
[1]是白話的說法. [2]很傳神的形容一個人就好像在踏步機上原地踏步.
spin one's wheels = 花了很多時間想沒有意義的事,也就是胡思亂想的意思,也有原地踏步的意思,也有徒勞無功的意思
部分中譯
我的朋友都很有成就, 不像我好像一直在原地踏步, 永遠都一無所成.
還有問題?請發問
選擇題
後勤部門 的英文是甚麼? (二選一)
to stand guard
a service department
下一題 - 一塌糊塗 f我要發問
填空題
在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)
In Taiwan, a male adult may request the alternatve military service if he cannot do the mandatory military service for a valid reason.
下一題 - 默契 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
真愛
以下如何翻成英文?
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
轟轟烈烈
花瓶
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1904 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1808 人瀏覽了心得的英文怎麼說1696 人瀏覽了重視的英文怎麼說1326 人瀏覽了首頁1286 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
副駕駛
優雅
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
團結就是力量的英文怎麼說?
萬人迷的英文怎麼說?