correct
wrong

南轅北轍 的英文怎麼說?

f我要發問
南轅北轍
南轅北轍 的英文怎麼說
英文例句
1. My interests are a far cry from hers; that's why we don't get along.
2. If a person makes a great effort to package himself, turning into someone quite the opposite of who he really is, then it is totally not worth it.
相關詞
與眾不同 每個人的品味不同
同義詞
背道而馳
英文翻譯
[1] different
[2] a far cry
[3] opposite
就是不同的意思, 直接翻譯即可. [2]也是不同的意思, 比較不常用, 不過用起來比較帥. [3]是相反的意思.
部分中譯
1. 我們的興趣南轅北轍, 當然相處不好.
2. 一個人如果辛苦的裝飾自己而與真實的自己背道而馳, 那就實在太不值得了.
還有問題?請發問
選擇題
要是我能夠再活一次 的英文是甚麼? (二選一)
lifesaver
要是我能夠再活一次 = If I could do my life (all) over (again) 或 If I could live my life over
下一題 - 絕食抗議 f我要發問
填空題
我的小孩天天放學後上補習班補習。 (請填空)
My kids go to a cra school every day after school.
下一題 - 比賽不爭氣 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
一刀兩斷
以下如何翻成英文?
別挑食,你需要各種食物的營養。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
罵人
時髦
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
家長同意書嚴密睡的很沉要去睡覺了現在是下班時間
(更多...)
熱門網頁
1817 人瀏覽了心得的英文怎麼說1434 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1296 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1287 人瀏覽了首頁1223 人瀏覽了重視的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
做好垃圾分類
參賽
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
老梗的英文怎麼說?
棉花糖的英文怎麼說?