類似動來動的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 動來動 in English? ChToEn knows!

以下是類似 動來動 的翻譯

不會動來動去

英文例句

This bookcase is quite sturdy.
When you plug the earphone into the jack, it's not firm enough and easy to get pulled out accidentally. My invention locks the earphone in place so it's much more firm.
The table is steady on the floor.

相關詞

不牢固

英文翻譯 [ + ]

請看不會動來動去

以下翻譯解釋中有出現過 動來動

牢固

英文翻譯 [ - ]

[1] firm

[2] steady

[3] sturdy

[4] strong

[5] stable

這類的詞相當多, 以上列出幾個常用的作為參考.

firm = 某物很牢固的卡在自己的地方，不會動來動去，例如插在耳機孔裡的耳機線

steady = 某物很穩固的站在自己的地方，不會晃來晃去，例如桌子

sturdy = 組裝的很牢固或本身很堅固，例如書櫃、牆壁、房子，類似 strong

堅固

英文翻譯 [ - ]

[1] strong

[2] sturdy

[3] solid

[4] firm

strong 是堅固或紮實最貼切又最簡單的說法，solid 是硬的意思，firm 有硬跟紮實的意思

sturdy = 組裝的很牢固或本身很堅固紮實，例如書櫃、牆壁、房子，類似 strong

firm = 很緊密紮實，例如布料。另一個意思是，某物很牢固的卡在自己的地方，不會動來動去，例如插在耳機孔裡的耳機線

solid = firm, hard，例如: a solid wall = 一面堅固紮實的牆壁

平穩

英文翻譯 [ - ]

[1] steady

[2] firm

steady 是平穩或穩固最好的說法之一。

steady = 某物很穩固的站在自己的地方，不會晃來晃去，例如桌子

firm = 某物很牢固的卡在自己的地方，不會動來動去，例如插在耳機孔裡的耳機線

關於動來動的英文翻譯

裝潢風格的英文怎麼說? (二選一)

他有公德心，從不亂丟垃圾。 (請填空)

關於 動來動 的英文翻譯

裝潢風格的英文怎麼說? (二選一)

他有公德心，從不亂丟垃圾。 (請填空)

關於動來動的英文翻譯