correct
wrong

功德箱 的英文怎麼說?

f我要發問
功德箱
功德箱 的英文怎麼說
英文例句
1. Worshippers to temples often put money into their offertory box as a gesture of respect.
2. Church worshippers often make donations in the church's offering box.
相關詞
奉獻 投票箱 保險箱 慈善機構 義賣 慈善活動 施捨
同義詞
賽錢箱 奉獻箱 油錢箱 油香箱
英文翻譯
[1] offertory box
[2] offering box
[3] donation box
offertory box 跟 offering box 都指廟裡跟教堂裡的功德箱或奉獻箱,也就是供信眾參拜時或教徒做禮拜時投入香油錢或奉獻的錢。
比較有趣的是,廟裡的功德箱比較常被稱作 offertory box,而教堂裡的奉獻箱比較常被稱作 offering box。
donation box 是最一般的說法,可以指任何種類的奉獻箱。
還有問題?請發問
選擇題
先天障礙 的英文是甚麼? (二選一)
Key
be handicapped
下一題 - 硬麵包 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicae taste in clothes.
下一題 - 該不會 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
黑市
以下如何翻成英文?
我想找到一個不愛物質享受的妻子看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
奇異筆
做好垃圾分類
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1903 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1334 人瀏覽了首頁1279 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
轟動全場
鯛魚
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
少女殺手的英文怎麼說?
傳道員的英文怎麼說?