類似力以赴的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 力以赴 in English? ChToEn knows!

以下是類似 力以赴 的翻譯

全力以赴

英文例句

A: Why do people bend over backwards to cater to you?
B: Beats me. Maybe it's because I am likeable and magnetic?
In a job interview, you should always put your best foot forward.
I'll do everything I can to finish this project on time.
Our team [went all out or spared no effort] to win the basketball tournament.
Even though the Cavaliers won the NBA finals 2016, it was a glorious defeat for the Warriors as they put up their best fight.

相關詞

絞盡腦汁竭盡所能使出渾身解數

英文翻譯 [ + ]

請看全力以赴

以下翻譯解釋中有出現過 力以赴

使出渾身解數

英文翻譯 [ - ]

[1] to fall all over oneself to do something

[2] to try very hard to do something

[3] to bend over backwards to do something

[4] to pull out all the stops

使出渾身解數做某事 = to fall all over oneself to do something = to bend over backwards to do something

當然，你也能只用 to try very hard to do something 就夠了。

另外，to pull out all the stops = 為了達到某個目標而使出所有的方法，也就是竭盡所能全力以赴，例如例句的律師為了贏得勝利會全力以赴

關於力以赴的英文翻譯

深仇大恨的英文怎麼說? (二選一)

魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。 (請填空)

關於 力以赴 的英文翻譯

深仇大恨的英文怎麼說? (二選一)

魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。 (請填空)

關於力以赴的英文翻譯