correct
wrong

別跟他計較 的英文怎麼說?

f我要發問
別跟他一般見識
別跟他計較 的英文怎麼說
英文例句
1. A: That jerk bad-mouthed me behind my back. I want to get even with him.
  B: Don't lower yourself to his level.
  A: You are right. I should not sink to his level. I am above it.
  B: I am glad you came around.
2. A: I heard you two are still fighting over a girl?
  B: I am going to be the bigger man here. I'll let it go.
相關詞
斤斤計較 不計較 計較 度量大 大方 心胸狹窄
同義詞
別跟他一般見識 別惡報
英文翻譯
[1] Don't lower yourself to his level.
[2] Don't sink to his level.
[3] be the bigger man here
這兩句話都指別降低自己的水準,或別貶低自己到他的低程度,通常用在當一個人被他人冒犯了,你勸他別惡報,別跟他人計較:
Don't lower yourself to his level.
Don't sink to his level.
be the bigger man here = 不再跟某人計較下去
還有問題?請發問
選擇題
恨鐵不成鋼 的英文是甚麼? (二選一)
go through with something
hate it when somebody fails to meet my expectations
下一題 - 抑揚頓挫 f我要發問
填空題
我去旅行時你可以保管我的法拉利跑車嗎? (請填空)
Can I entrus you with my Ferrari while I am on vacation?
下一題 - 放空 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
紅豆湯
以下如何翻成英文?
手扶梯壞掉了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
水果餐
人際關係
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
美麗動人竭盡所能故弄玄虛無偏見副校長
(更多...)
熱門網頁
1579 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1416 人瀏覽了心得的英文怎麼說1378 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1220 人瀏覽了首頁1207 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
幼稚園小孩
舞蹈教室
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
貶低的英文怎麼說?
貶低的英文怎麼說?
right arrow 顧客流失率的英文怎麼說?
顧客流失率的英文怎麼說?