correct
wrong

別跟他計較 的英文怎麼說?

f我要發問
別跟他一般見識
別跟他計較 的英文怎麼說
英文例句
1. A: That jerk bad-mouthed me behind my back. I want to get even with him.
  B: Don't lower yourself to his level.
  A: You are right. I should not sink to his level. I am above it.
  B: I am glad you came around.
2. A: I heard you two are still fighting over a girl?
  B: I am going to be the bigger man here. I'll let it go.
相關詞
度量大 大方 心胸狹窄
同義詞
別跟他一般見識 別惡報
英文翻譯
[1] Don't lower yourself to his level.
[2] Don't sink to his level.
[3] be the bigger man here
這兩句話都指別降低自己的水準,或別貶低自己到他的低程度,通常用在當一個人被他人冒犯了,你勸他別惡報,別跟他人計較:
Don't lower yourself to his level.
Don't sink to his level.
be the bigger man here = 不再跟某人計較下去
還有問題?請發問
選擇題
怎麼不說話了 的英文是甚麼? (二選一)
Cat got your tongue?
enroll students
下一題 - 夾住 f我要發問
填空題
這個胡蘿蔔蛋糕吃起來很清爽,味道調的剛剛好。 (請填空)
This carrot cake tastes lght with perfect spices.
下一題 - 嚴選 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
示範
以下如何翻成英文?
這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
說話流暢
不成文的規定
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
不成文的規定清唱我收回剛剛的話一代不如一代老大
(更多...)
熱門網頁
5877 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1557 人瀏覽了飛沫傳染的英文怎麼說1364 人瀏覽了開工的英文怎麼說1255 人瀏覽了潛伏期的英文怎麼說1154 人瀏覽了大年初一的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
愛玉
候補
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
矛盾的英文怎麼說?
家和萬事興的英文怎麼說?