冬瓜茶 的英文怎麼說
英文例句
A: What would you like to order?
B: I'd like a glass of white gourd drink, please.
A: Coming right up.
B: I'd like a glass of white gourd drink, please.
A: Coming right up.
相關詞
英文翻譯
[1] white gourd drink[2] winter melon drink
冬瓜茶 = white gourd drink = winter melon drink跟老外說 white gourd 他們會比較懂，因為 winter melon 是中文直譯的英文，老外不一定懂，但也越來越多老外知道了。而冬瓜茶並沒有茶在裡面，所以不該說 white gourd tea 或 winter melon tea，雖然有些人會這麼翻譯而老外也懂。冬瓜檸檬茶 = white gourd lemon drink
還有問題？請發問
以下是最近最熱門的FB文章，請按讚支持我們免費教中翻英！
以下是中英物語的FB粉絲頁，請按讚支持我們免費教英文！
