correct
wrong

倒下 的英文怎麼說?

f我要發問
晴天霹靂
倒下 的英文怎麼說
英文例句
1. When my wife left me for another man, I felt devastated and had an emotional breakdown.
2. She broke down and cried when she heard the bad news.
3. A: My son is having a breakdown over his relationship with his girlfriend.
  B: That's too bad. I hope he'll be fine.
4. Ever since she was divorced, she fell apart and stopped going to work.
5. The news that her husband was killed in a car accident completely wrecked her.
相關詞
打擊很大 崩潰 自暴自棄 鬱悶 打擊 精神緊繃 精神 傷痛欲絕 雨過天晴
同義詞
晴天霹靂 情緒崩潰 精神崩潰
英文翻譯
[1] feel devastated
[2] have a breakdown
[3] have an emotional breakdown
[4] fall apart
[5] wreck
feel devastated 形容晴天霹靂的感覺,have a breakdown 指精神上的崩潰,可指心裡有疾病或暫時的崩潰,如
He had an emotional breakdown and ran away from home = 他精神崩潰,離家出走
fall apart 是暫時的崩潰, "Don't fall apart!" 就表示 "別倒下了!" Wreck somebody 指使某人崩潰的意思,非常貼切
部分中譯
1. 當她聽到這個壞消息時整個人崩潰了, 哭了起來.
2. 很多年輕人為了感情的事而精神崩潰.
3. 自從她離婚之後整個人就倒下了, 無法繼續工作.
還有問題?請發問
選擇題
別再惹麻煩了 的英文是甚麼? (二選一)
Stay out of trouble.
fireworks
下一題 - 早知如此何必當初 f我要發問
填空題
德州撲克都在玩心理戰。 (請填空)
Poker is all about ind games.
下一題 - 卑鄙無恥之徒 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
拉布拉多
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
服務股長
順其自然
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
被排斥的人發誓不做縮減頭腦簡單的美女男女關係的二手貨
(更多...)
熱門網頁
1509 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1360 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1339 人瀏覽了心得的英文怎麼說1257 人瀏覽了重視的英文怎麼說1140 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
土雞
電動機車
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
小事一樁的英文怎麼說?
小事一樁的英文怎麼說?
right arrow 誰說了算的英文怎麼說?
誰說了算的英文怎麼說?