類似你自己的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 你自己 in English? ChToEn knows!

以下是類似 你自己 的翻譯

你自己也沒好到哪裡去

英文例句

A: You are so lazy.
B: People who live in glass houses shouldn't throw stones.
A: You are a slow runner.
B: You are not fast either. Talk about the pot calling the kettle black.

相關詞

瞎子領導瞎子

英文翻譯 [ + ]

請看你自己也沒好到哪裡去

你自己找揍挨

英文例句

Andy: My brother was mean to me.
Bella: I want to hug you to make you feel better.
Carl: My brother was mean to me too.
Bella: Yeah you probably had it coming.

相關詞

自找麻煩找麻煩自食其果

英文翻譯 [ + ]

請看你自己找揍挨

以下翻譯解釋中有出現過 你自己

發揮

英文翻譯 [ - ]

[1] show; demonstrate

[2] Prove something; prove oneself

[3] do one's best; show one's best abilities

[4] show somebody what one is made of

[5] on one's best performance

[6] wield

[7] shine

[8] reach full potential

[9] show one's true abilities

[10] work one's magic

[11] to outdo oneself

[12] to excel

reach full potential 是非常貼切的說法

[1]很普遍. [2]非常好用, 直接翻是證明自己, 事實上就是指發揮自己的能力. [5]當片語用, 很好用, 形容一個人在能力範圍內發揮最大的限度. [6]指發揮某種力量.

C'mon and show us your true abilities. Let us see what you can do. = 來吧，證明你自己，發揮你的實力！

Work your magic! = 儘管發揮吧! (也有發揮長才的意思)

The new football player really outdid himself in this match. = 這個新的橄欖球選手在這場比賽中發揮的淋漓盡致

a school where he can excel = 他可以發揮所長的學校

小看

英文翻譯 [ - ]

[1] sell somebody short

[2] underestimate

都普遍又好用. [1]用在小看你自己.

排擠

英文翻譯 [ - ]

[1] to exclude

[2] to leave somebody out

[3] feel left out of/from somebody
feel left out of something

[4] Shut somebody out; freeze somebody out

[5] outsider

[6] avoid

[7] Snub

[8] reject

排擠 = to exclude = to leave somebody out

這兩個英文都很好用，請看例句。

They always exclude me from their social groups. = 他們排擠我，不讓我加入他們的社交團體。

這個詞意義很廣, 很多時候說 They don't like me. 或 They are cold to me. 就可以表示別人排擠我的意思.

最常用的是 feel left out, 就是感到被排擠的意思，有可能是別人故意冷落你，也有可能是你自己有此感覺，跟別人無關，如:

you are upset because you feel left out = 你不開心，因為你覺得被排擠或被孤立

feel left out from somebody 指感到被某人排擠. feel left out from/of some activity 指參加某活動時，感到被排擠，例如:

feel left out from the party = 在派對裡感到被排擠

shut somebody out 口氣較強, 指完全隔離某人. freeze somebody out 指對某人冷淡, 讓他知難而退. outsider 指不適應在一個環境的人, 有可能被排擠也有可能是自找的. snub 就是輕視某人的意思

關於你自己的英文翻譯

同情心氾濫的英文怎麼說? (二選一)

我妹是個恰北北，想對人兇就對人兇。 (請填空)

關於 你自己 的英文翻譯

同情心氾濫的英文怎麼說? (二選一)

我妹是個恰北北，想對人兇就對人兇。 (請填空)

關於你自己的英文翻譯