類似以為自的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 以為自 in English? ChToEn knows!

以下是類似 以為自 的翻譯

自以為自己了不起

英文例句

A: You work is great for theoretical physics.
B: Did I detect a hint of condescension?
Nobody likes to hang out with him because of his condescending attitude.
My dad gave me a self-righteous speech during which I almost fell asleep.
That snob thinks he knows more about investment than anyone else.
The old lady next door always preaches to us about morals and values. She is so self-righteous.

相關詞

傲慢矯情紆尊降貴恭維

英文翻譯 [ + ]

請看自以為自己了不起

以下翻譯解釋中有出現過 以為自

得意忘形

英文翻譯 [ - ]

[1] extremely happy; thrilled; ecstatic

[2] cocky

Don't let it go to your head. 指「別得意過頭」。仔細想想, 得意忘形有兩種意思: 第一種就是以為自己比任何人都好 (cocky), 第二種就是太快樂了 (ecstatic).

自以為是

英文翻譯 [ - ]

[1] condescension
condescending

[2] snob; snobbish; smug; big-headed

[3] holier-than-thou

[4] self-righteous

[5] arrogant

[1]是最貼切的字, 就是自以為自己比誰都厲害, 重要. [2]跟[3]通常形容人或人的態度, [4]可以形容人也可以形容事情. snob 也很恰當, 指一個人對某個主題頗有了解就以為自己的意見最重要, 譬如說 food snob 就是自以為自己是美食專家.

self-righteous 可說是最貼切簡單的字之一，形容一個人自以為是，自己都是對的。

走路有風的樣子

英文翻譯 [ - ]

strut

指自以為自己了不起, 走路都要很神氣的感覺.

關於以為自的英文翻譯

泰斗的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於 以為自 的英文翻譯

泰斗的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於以為自的英文翻譯