類似人注意的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 人注意 in English? ChToEn knows!

以下是類似 人注意 的翻譯

不引人注意

英文例句

The adult toy store is located at a discreet location.
Your passport will be shipped to you in discreet packaging.

相關詞

引人注意低調注意

英文翻譯 [ + ]

請看不引人注意

引人注意

英文例句

Your jacket is very attractive. Where did you get it?
My attention-seeking colleague's shiny or glaring pants make me uncomfortable to look at.
My baldness treatment pills arrived in indiscreet packaging which upsets me.
My cancer pills came in clearly labeled packaging which upsets me.
The beggar puts up an eye-catching sign on the street saying he's poor and he needs money.
His booming laughter made him conspicuous at the restaurant.

相關詞

注意注意事項保持高調脫穎而出很閃不引人注意明目張膽低調

英文翻譯 [ + ]

請看引人注意

以下翻譯解釋中有出現過 人注意

虛榮心

英文翻譯 [ - ]

[1] vain

[2] materialistic

[3] shallow
superficial

[4] high maintenance

[5] bourgeois
characterized by materialistic pursuits or concerns

首先我們必須了解虛榮心所代表的意思. 總的來說, 虛榮心就是指一個人過分重視表面或別人對自己的看法, 譬如說愛美是種虛榮心, 愛穿名牌也是種虛榮心, 只為了跟別的學生炫燿而希望到最好的學校也是虛榮心.

vain = 過度在乎自己的外表跟成就，也有膚淺的意思。也可形容由於父母愛面子，他們把子女送到最好的學校。

vain = too interested in one's own looks or accomplishments

She is very vain about her hair/clothes = 她很愛慕虛榮，過度重視自己的髮型/衣著

materialistic = 物慾強，愛名牌或貴重的東西，也過度在乎財富

追求物質的白話英文就是 characterized by materialistic pursuits or concerns，事實上，bourgeois 也有此意思，但比較少人知道，例如:

it's bourgeois to join a country club = 加入鄉村俱樂部有愛慕虛榮的感覺

shallow = superficial = 膚淺

high maintenance 形容一個人很挑剔，很需要照顧，需要別人注意他。

調皮

英文翻譯 [ - ]

[1] naughty; mischievous

[2] cause trouble
make trouble

[3] playful

[4] handful

常用在小孩子上, 有時不必翻出來也可表示調皮的意思，如例句.

Someone can be a handful 表示某人可以很麻煩很需要人注意跟照顧的意思，好像佔滿了你的雙手的感覺

playful 很貼切，有善意正面的意思

拜金女

英文翻譯 [ - ]

[1] gold digger

[2] high maintenance

[3] materialistic

gold digger 指只跟有錢人交往或結婚的人，以此得到財富，通常指女性。high maintenance 形容一個人很挑剔，很需要照顧，需要別人注意他，喜歡名貴的東西，常發脾氣等特質，常用來形容女性。

materialistic = 形容愛慕虛榮或拜金的人

關於人注意的英文翻譯

在意的英文怎麼說? (二選一)

我的舞伴是個害羞、慢熱型的女生。 (請填空)

關於 人注意 的英文翻譯

在意的英文怎麼說? (二選一)

我的舞伴是個害羞、慢熱型的女生。 (請填空)

關於人注意的英文翻譯