類似互不相的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 互不相 in English? ChToEn knows!

以下是類似 互不相 的翻譯

互不相欠

英文例句

We need to sell 100 computers this month just to break even.
You broke my pen and I broke your calculator; we are even.

相關詞

未結清一筆勾銷入不敷出算帳

英文翻譯 [ + ]

請看互不相欠

以下翻譯解釋中有出現過 互不相

打平

英文翻譯 [ - ]

[1] break even

[2] even

[1]指打平收入跟支出. [2]指兩個人互不相欠.

拉鋸戰

英文翻譯 [ - ]

[1] (verb) to hang in the balance
to seesaw (back and forth) (between A and B)

[2] cliffhanger

[3] nail biter
nail-biter

[4] seesaw battle/game

hang in the balance = 充滿懸念、勝負難分、僵持不下、懸而不決、結果未定，可形容任何情況，常用在比賽上

seesaw between A and B = A跟B之間形成拉鋸戰 = A跟B之間陷入膠著狀態，也就是兩個競爭對手的比分很接近，互不相讓，使結果很不明朗

如果在 seesaw 後面加 back and forth 就更有強調的意味，表示雙方一直互換領先。

這些詞都指不到最後不知道結局的比賽，cliffhanger 跟 nail biter (或 nail-biter) 都很常用。

seesaw battle = 一來一往或你來我往的戰爭
seesaw game = 一來一往或你來我往的比賽

關於互不相的英文翻譯

試用品的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於 互不相 的英文翻譯

試用品的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於互不相的英文翻譯