類似予計較的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 予計較 in English? ChToEn knows!

以下是類似 予計較 的翻譯

不予計較

英文例句

I'm going to overlook his bad behavior in the meeting because he's had a terrible day.
Considering the number of mistakes you've committed that your husband has overlooked, don't you think that, just this once, you could return the favor and forgive your husband?
A: You picked on me all the time when we were kids.
B: Can't you try and let it go? I've said sorry like a hundred times already.
Being a big-hearted person, the wife forgave her husband and let go of every bad thing he did to her.
A: Last week you called me a cheapskate.
B: It's in the past. Can you stop dwelling on it?
Sorry for my child's bad behavior. Please don't mind him.
A: I heard you two are still fighting over a girl?
B: I am going to be the bigger man here. I'll let it go.
A: I forgot to greet your new friend. Will he be upset?
B: Don't worry about it. He won't mind.

相關詞

別跟他一般見識斤斤計較計較度量大懂得原諒別人

英文翻譯 [ + ]

請看不予計較

以下翻譯解釋中有出現過 予計較

不計較

英文翻譯 [ - ]

[1] overlook

[2] forgive

[3] let it go
let go of

[4] stop dwelling on something

[5] don't mind something

[6] be the bigger man here

這些字都有「不計較」的意思，都是白話的翻譯，let it go 特別好用，例如:

Can't you try and let it go? = 難道你不能別再計較此事嗎?

另外，overlook 也很好用，例如:

I'm going to overlook his bad behavior in the meeting. = 我對於他在會議中的不良行為不予計較

be the bigger man here = 不跟某人計較下去

He won't mind. = 他不會在意的 = 他不會計較的

關於予計較的英文翻譯

提倡的英文怎麼說? (二選一)

學校保全失職，讓小偷闖入了學校。 (請填空)

關於 予計較 的英文翻譯

提倡的英文怎麼說? (二選一)

學校保全失職，讓小偷闖入了學校。 (請填空)

關於予計較的英文翻譯