correct
wrong

亂七八糟 的英文怎麼說?

f我要發問
亂七八糟
亂七八糟 的英文怎麼說
英文例句
1. My renter trashed the house and left.
2. Your room is in such a mess; please clean it up.
3. You made a mess of the data; how do you expect me to read it?
4. Our financial system is in an utter disarray.
5. I've never seen a desk as disorganized as yours.
6. The bear trashed our campsite.
相關詞
天翻地覆 混亂 弄得很亂
英文翻譯
[1] in a mess; make a mess of something; mess; messy
[2] in disorder
  in disarray
[3] disorganized
[4] trash
mess 跟其相關字詞最好用也最普遍,常用在實物上的紊亂,[2]表示系統上的紊亂,trash 指把一個地方搞的亂七八糟,也可能有破壞東西。
部分中譯
1. 你房間亂七八糟, 整理一下吧.
2. 你把資料搞得亂七八糟, 我怎麼看.
3. 我們的經濟體系亂七八糟.
4. 我從未看過那麼亂的辦公桌.
還有問題?請發問
選擇題
不省人事 的英文是甚麼? (二選一)
Snowflakes Connect
Unconscious
下一題 - 形象包袱 f我要發問
填空題
你想要牛排幾分熟? (請填空)
How do yu like your steak cooked?
下一題 - 讓人聯想 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
不認同
以下如何翻成英文?
手扶梯壞掉了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
感應房卡
天燈
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
不讀不回頭獎第x局未開比大小鬼打牆付出代價
(更多...)
熱門網頁
1882 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1858 人瀏覽了7513294087323041780 人瀏覽了首頁1479 人瀏覽了重視的英文怎麼說1469 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
彩色米
物聯網
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
時髦的英文怎麼說?
審查的英文怎麼說?