correct
wrong

不懂事 的英文怎麼說?

f我要發問
不懂事
不懂事 的英文怎麼說
英文例句
1. My workers on the oil rig are a bit rough around the edges, but they're good at what they do.
2. A: Excuse my kid for his bad manners. He's only six.
  B: No problem.
3. A: Who is this?
  B: Sorry, where are my manners? This is Mary, my girlfriend.
相關詞
不客氣 明事理 沒大沒小 要有禮貌 禮貌
同義詞
不懂禮貌
英文翻譯
[1] (a little bit) rough around the edges
[2] bad manners
[3] unsophisticated
[4] unpolished
[5] lack good manners, culture, or refinement
「不懂事」的白話翻譯為 lack good manners, culture, or refinement。
bad manners 表示不懂禮貌,常常有不懂事的意思。
manners 也常用在以下:
Sorry, where are my manners? = 抱歉,我怎麼那麼不懂禮貌 (表示說者謙虛的承認自己不懂禮貌)。
rough around the edges 也有不懂事的意思,但不一定是指講話粗魯的人,例如做工的工人可能不大懂社交禮儀,就可以用此成語
此成語常用來形容人有點土或不懂事或說話容易得罪人之類的,或不大會做人,或社交時很尷尬。
還有問題?請發問
選擇題
起承轉合 的英文是甚麼? (二選一)
plot twists and turns
glare
下一題 - 循環漸進 f我要發問
填空題
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
Student protesters against the Cross-Strait Service Trade Agreement have occupied Taiwan's lgislature and are staging a sit-in.
下一題 - 縱慾 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
內在美
以下如何翻成英文?
這個魔術師是個逃脫高手。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
直話直說
伊比利豬
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1983 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了重視的英文怎麼說1682 人瀏覽了心得的英文怎麼說1356 人瀏覽了首頁1278 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
主廚
獨行俠
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
加薪的英文怎麼說?
站崗的英文怎麼說?