類似下來的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 下來 in English? ChToEn knows!

以下是類似下來的翻譯

臉沉了下來

英文例句

His face fell when he saw his son's report card.

相關詞

面有難色

英文翻譯 [ + ]

請看臉沉了下來

鎮定下來

英文例句

A (body shaking~~~): I just witnessed a murder. I am terrified.
B: Pull yourself together. The police will be here any minute.
A: I just broke up with my boyfriend. I feel so depressed.
B: Pull yourself together. There are plenty of fish in the sea.
His wife left him and he cannot get a hold of himself.
When you feel tired, a cup of coffee will perk you up.
Stop moping and do something you enjoy!
A: Why are you moping?
B: My girlfriend just dumped me.
A: So? That's nothing to be upset about. Snap out of it and go do something!

相關詞

堅強點冷靜整頓心情茶不思飯不想悶悶不樂鍛鍊心理打起精神認真點

英文翻譯 [ + ]

請看鎮定下來

上天掉下來的禮物

英文例句

Her pregnancy is a godsend to her and her husband.
This donation is a godsend to this philanthropy organization on the verge of bankruptcy.

相關詞

禮物包起來惡作劇禮物

英文翻譯 [ + ]

請看上天掉下來的禮物

以下翻譯解釋中有出現過下來

振作一點

英文翻譯 [ - ]

[1] Pull yourself together.
Get a hold or grip of yourself.

[2] Perk up

[3] Stop moping (around).

[4] Snap out of it.

Pull yourself together. 可說是最常用的句子，意思是「你要振作一點」或「你要鎮定下來」，常用在安慰對方，例如當對方目睹了一場凶殺案，非常恐懼，你就可以這麼對他說。

當一個人經過重大的打擊或挫折就可以用這些句子. [1]用在鼓勵別人從不好的事情或是紊亂的思緒中振作起來, 普遍又好用. [2]用在從沒有精神到有精神的過程. moping 是憂鬱的意思, 所以 stop moping 就是「不要再憂鬱, 要振作起來」的意思, 算滿常用的.

趴

英文翻譯 [ - ]

[1] lie prone

[2] prostrate

[3] rest one's head and arms on the table

[1]指整個身子向下的趴下. [2]指跪下來，兩手趴在地上. [3]指趴在桌上.

包下來

英文翻譯 [ - ]

[1] Reserve the entire...

[2] rent out

[3] buy out
buyout

指包下來一個地方做活動之類的, 不過 rent out 也可以說租給別人, 用上下文來表示意思. Buy out 主要用在把餐廳包下來作私人餐會.

關於下來的英文翻譯

撕破臉的英文怎麼說? (二選一)

我剛聽說那個讓我魂縈夢牽的女孩要結婚了。 (請填空)

關於 下來 的英文翻譯

撕破臉的英文怎麼說? (二選一)

我剛聽說那個讓我魂縈夢牽的女孩要結婚了。 (請填空)

關於下來的英文翻譯