correct
wrong

三寸不爛之舌 的英文怎麼說?

f我要發問
三寸不爛之舌
三寸不爛之舌 的英文怎麼說
英文例句
1. Andy: How did you get Cindy to agree to come with us on the trip? I asked her yesterday but she said no.
  Ben: I told her we would have lots of fun and she agreed to come.
  Andy: You are so smooth.
2. Last night at dinner my friend said something to ease the awkward situation of someone throwing a fit. He really has a way with words.
3. I tried to comfort the widow but she cried even harder. I guess I am not as smooth as I hoped.
4. The glib liar can make people believe any lie he makes up.
相關詞
花言巧語 八面玲瓏 巧言令色 滔滔不絕 說話流暢 說話浮誇 說話的藝術
同義詞
會說話 口才好 三吋不爛之舌 伶牙俐齒 伶牙利齒 怜牙俐齒 怜牙利齒 能言善道
英文翻譯
[1] smooth
[2] has a way with words
[3] glib
形容一個人在不同的情況下都說出相當貼切的話. smooth 很好用, 形容一個人很會說話, 讓別人如沐春風, 或形容很會說服別人. glib 形容口才非常好. has a way with words 也有這些意思.
部分中譯
1. 昨晚吃飯時有個人突然惱羞成怒, 後來我的朋友說了些話讓情況緩和許多, 他確實很會說話.
2. 我試著安撫那名寡婦卻讓她越哭越厲害, 看來我沒那麼會說話.
3. 一個口才好的騙子
還有問題?請發問
選擇題
請加我微信 的英文是甚麼? (二選一)
braised pork belly with pickled vegetables
Please add me to WeChat.
下一題 - 下午茶 f我要發問
填空題
飯店房價有可能會因為特別假日而變,例如春節。 (請填空)
Room rate is subject to change on special holidays such as the Chinese ew Year break.
下一題 - 立法院 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
巧克力湯圓
以下如何翻成英文?
你的菜色香味俱全。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
鵝肝醬
辛苦
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
騎士精神偷拍照片隙縫跟角落恢復健康恢復水準
(更多...)
熱門網頁
2017 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1750 人瀏覽了心得的英文怎麼說1625 人瀏覽了重視的英文怎麼說1392 人瀏覽了首頁1287 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
一視同仁
香油
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
天無絕人之路的英文怎麼說?
愛跟流行的人的英文怎麼說?