correct
wrong

一朝被蛇咬十年怕草繩 的英文怎麼說?

很小的蛇 - 一朝被蛇咬十年怕草繩 - 中英物語 ChToEn
一朝被蛇咬十年怕草繩 的英文怎麼說

一朝被蛇咬十年怕草繩的英文例句

This restaurant's food sucks; I am never coming here again - once bitten, twice shy.

一朝被蛇咬十年怕草繩的相關詞

一朝被蛇咬十年怕草繩的英文翻譯

Once bitten, twice shy.

一朝被蛇咬十年怕草繩的英文翻譯解釋

跟中文成語對應的英文諺語. 就是指吃一次虧, 下次就特別小心.

一朝被蛇咬十年怕草繩的部分中譯

這家餐廳的東西真難吃, 下次再也不來了. 吃虧一次, 就不會有下次了.
還有問題?請發問
請參考 Native Camp 線上英語會話

選擇題

失志的英文怎麼說? (二選一)

great ways to do something
lose the will to live
下一題 - 五體投地 f我要發問

填空題

我愛蛋塔,尤其是葡式蛋塔,好吃的不得了。 (請填空)

I love egg tats, especially Portuguese egg tarts. They are so tasty.
下一題 - 你還好嗎 f我要發問

以下是最近最熱門的FB貼文,請按讚支持我們免費教中翻英

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
絕食抗議
以下如何翻成英文?
要贏猜字謎遊戲,表演方跟猜謎方必須有十足的默契。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
熟能生巧
不孕
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
妄想宿醉速度球消極攻擊態度籃球單打
(更多...)
熱門網頁
1591 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1453 人瀏覽了心得的英文怎麼說1391 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1186 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1029 人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
別磨蹭了
賞花
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
純情的英文怎麼說?
純情的英文怎麼說?
right arrow 媲美的英文怎麼說?
媲美的英文怎麼說?