correct
wrong

一朝被蛇咬十年怕草繩 的英文怎麼說?

★f我要發問
一朝被蛇咬十年怕草繩
一朝被蛇咬十年怕草繩 的英文怎麼說
英文例句
This restaurant's food sucks; I am never coming here again - once bitten, twice shy.
相關詞
害怕
英文翻譯
Once bitten, twice shy.
跟中文成語對應的英文諺語. 就是指吃一次虧, 下次就特別小心.
部分中譯
這家餐廳的東西真難吃, 下次再也不來了. 吃虧一次, 就不會有下次了.
還有問題？請發問
選擇題
統一發票抽獎 的英文是甚麼? (二選一)
can be active or quiet
the GUI lottery
下一題 - 福氣 f我要發問
填空題
我是個說話實在的人。 (請填空)
I am a stright-up person.
下一題 - 溺愛 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章，請按讚支持我們免費教中翻英！
以下是中英物語的FB粉絲頁，請按讚支持我們免費教英文！
f分享
★ 我的最愛 ★x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
櫃子
以下如何翻成英文？
你怎麼陷入了縱慾，天天酗酒?看解答
猜猜以下是啥英文？
以下的圖是什麼英文？
一股旋風
講義
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
不讀不回頭獎第x局未開比大小鬼打牆付出代價
(更多...)
熱門網頁
2234 人瀏覽了口罩的英文怎麼說1851 人瀏覽了首頁1470 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1395 人瀏覽了餐具的英文很多，它們有什麼分別？1379 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文？
詳細
肋排
您有以下問題嗎？歡迎發問！x
有任何問題請在下面發問，有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
死板的英文怎麼說？
陰森的英文怎麼說？