correct
wrong

一朝被蛇咬十年怕草繩 的英文怎麼說?

f我要發問
一朝被蛇咬十年怕草繩
一朝被蛇咬十年怕草繩 的英文怎麼說
英文例句
This restaurant's food sucks; I am never coming here again - once bitten, twice shy.
相關詞
害怕
英文翻譯
Once bitten, twice shy.
跟中文成語對應的英文諺語. 就是指吃一次虧, 下次就特別小心.
部分中譯
這家餐廳的東西真難吃, 下次再也不來了. 吃虧一次, 就不會有下次了.
還有問題?請發問
選擇題
減肥 的英文是甚麼? (二選一)
lose weight
overlook
下一題 - 積極 f我要發問
填空題
你怎麼陷入了縱慾,天天酗酒? (請填空)
How can you descen into debauchery by getting drunk every day?
下一題 - 細緻 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
冠軍賽
以下如何翻成英文?
暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
神來之筆
麵線
最新教學
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
螢幕有彩色的線條英文怎麼表達?
(更多...)
最新翻譯
男女關係的二手貨強健濾網小裝飾品加值卡
(更多...)
熱門網頁
1568 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1395 人瀏覽了心得的英文怎麼說1394 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1205 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1194 人瀏覽了首頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
茉莉花茶
豆花
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow left arrow
披荊斬棘的英文怎麼說?
披荊斬棘的英文怎麼說?
right arrow 人緣好的英文怎麼說?
人緣好的英文怎麼說?