correct
wrong

一失足成千古恨 的英文怎麼說?

f我要發問
一失足成千古恨
一失足成千古恨 的英文怎麼說
英文例句
Mom: I made one mistake and I'll be paying for that mistake for the rest of my life.
Son: What mistake is that?
Mom: I married your father.
Son: I am sorry to hear that, but if you had married someone else, you would not have given birth to me.
Mom: You are right. I withdraw my previous comment.
相關詞
奉子成婚 未婚生子 萬無一失
英文翻譯
[1] I made one mistake and I'll be paying for that mistake for the rest of my life.
[2] Make one mistake and pay for it forever.
[3] One false step brings everlasting grief.
[4] A single slip may cause lasting sorrow.
[5] A moment's error can bring a lifelong regret.
[6] One mistake causes or brings everlasting or endless regret or grief or trouble.
白話的翻出即可.
部分中譯
他們結婚是奉子成婚, 並不是兩情廂願, 真是一失足成千古恨.
還有問題?請發問
選擇題
到處滑走 的英文是甚麼? (二選一)
Sashay
charming
下一題 - 總務股長 f我要發問
填空題
主人,我聽候您的差遣。 (請填空)
Master, I am at your isposal.
下一題 - 達到 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
起鬨
以下如何翻成英文?
只要把自己奉獻給家人,一切都會回到正軌。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
優格冰淇淋
感應房卡
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1903 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了心得的英文怎麼說1662 人瀏覽了重視的英文怎麼說1334 人瀏覽了首頁1279 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
剩下的有效期限
夜市
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
份的英文怎麼說?
獨特的英文怎麼說?