類似一切的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 一切 in English? ChToEn knows!

以下是類似一切的翻譯

時間能治癒一切的傷口

英文例句

Although many think time heals all wounds, to me the pain of losing her will never go away.

相關詞

擦傷破傷風

英文翻譯 [ + ]

請看時間能治癒一切的傷口

扛下一切責任

英文例句

A: He was called into the principal's office for the prank.
B: What? But he didn't do that; I did. I am going to the principal's office and take the fall.

相關詞

責任感交代

英文翻譯 [ + ]

請看扛下一切責任

一切就看它的造化了

英文例句

Vet: Your dog is very sick. What would you like us to do?
Dog Owner: Nothing. let's just let nature take its course.

相關詞

順其自然

英文翻譯 [ + ]

請看一切就看它的造化了

以下翻譯解釋中有出現過一切

試過才知道

英文翻譯 [ - ]

The proof of the pudding is in the eating.

這是正統的美國成語, 指一切的理論都是紙上談兵, 要真正執行過才知道其價值.

酸甜苦辣

英文翻譯 [ - ]

[1] through many things or everything

[2] in every (little) detail

[1]指好的跟不好的經驗, everything 口氣較強, good and bad 可省略. [2]指某件事情的一切真相, 白話的翻出即可.

書蟲

英文翻譯 [ - ]

[1] bookworm

[2] nerd

bookworm 就是很愛唸書的人，是指唸很多的書本，而不是指在學校念書。很多人稱之為「書蟲」或「書呆子」。

nerd: 書呆子，帶有貶義，代表一個人只會讀書(指在學校念書)，把學習視為一切，不參與其他社交活動

如果你想強調一個人書讀很多，但卻不大用腦，可以白話翻譯，如:

He reads a lot but he doesn't use his brain much.

關於一切的英文翻譯

合身的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於 一切 的英文翻譯

合身的英文怎麼說? (二選一)

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

關於一切的英文翻譯