correct
wrong

一代不如一代 的英文怎麼說?

f我要發問
一代不如一代
一代不如一代 的英文怎麼說
英文例句
A: The emperor's son is cruel and brutal just like him.
B: I know. The apple doesn't fall far from the tree.
相關詞
有其父必有其子 有其母必有其女 無奈
英文翻譯
[1] The apple doesn't fall far from the tree.
[2] Each generation is worse than the last.
  Each generation is worse than the previous one.
The apple doesn't fall far from the tree. = 兒女跟父母的性格、脾氣、或天分很相似,比較像是「有其父必有其子」或「有其母必有其女」的意思,但只要上下文一致,也有「一代不如一代」的意思,如例句
Each generation is worse than the last. 是白話的說法,簡單易懂。
還有問題?請發問
選擇題
32強 的英文是甚麼? (二選一)
measurements
round of 32
下一題 - 知足 f我要發問
填空題
他從未達到他父親對他的期望。 (請填空)
He has never lived up to his father's xpectations of him.
下一題 - 刻板印象 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
現象
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
米漿
天才兒童
最新教學
有道理的經典英文名言
有道理的經典英文名言
(更多...)
最新翻譯
骯髒鬼遺產騎士精神道德敗壞隙縫跟角落
(更多...)
熱門網頁
1983 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1698 人瀏覽了重視的英文怎麼說1682 人瀏覽了心得的英文怎麼說1356 人瀏覽了首頁1278 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
開天窗
死局
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
留級的英文怎麼說?
學習駕照的英文怎麼說?