中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

Tell me about it. 是甚麼意思?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
大驚小怪
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Tell me about it. 是甚麼意思?
你跟如果常跟美國人說話,會發現他們蠻喜歡說: Tell me about it. 此英文到底是甚麼意思? 答案就是有下面兩種意思:

1. "請跟我描述一件事情",像以下例句:

A: I had a bad dream yesterday.
B: Tell me about it.

2. "你說的沒錯" 或 "我也這麼認為",像以下例句:

A: The economy is bad. More and more people are getting laid off every day.
B: I know! Tell me about it. My uncle got laid off last month.

在這裡當然也可以說 You are right. 或 I think so, too. 但 Tell me about it. 有更強烈的同意的語氣。

大家都清楚了吧?
選擇題
沉醉 的英文是甚麼? (二選一)
be focused on
live up to something
下一題 - 以上言論不代表本台立場 f我要發問
填空題
很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。 (請填空)
Many people break traffic laws. Police officers cie traffic offenders.
下一題 - 手感 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
希望你過的好不想甩他止咳私塾對孩子教導無方
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
學習準確、細膩的英文發音的技巧
如何翻譯美國沒有的東西或成語?