感情不好 的英文怎麼說
感情不好的英文例句
- Their relationship started off a bit rocky, but soon they grew to become life-long friends.
- It became clear that his 10-year marriage to Iris is on the rocks.
- My girlfriend and I are on the rocks.
- Andy and Cindy's relationship is on the rocks.
- A: How is your relationship with your girlfriend?
B: I am afraid our relationship is a bit rocky. We have different interests and we always disagree on things.
A: I am sorry to hear that. I am lost in my relationship with my girlfriend, too. It seems that we are going nowhere. - Our relationship is falling apart.
感情不好的相關詞
感情不好的同義詞
感情不好的英文翻譯
[1] rocky[2] on the rocks[3] fall apart
感情不好的英文翻譯解釋
the relationship started off a bit rocky = 某個關係一開始有點不好或不穩定，rocky 是最貼切的英文，可用在任何種類的關係
我們的感情不穩定 = We are on the rocks. = Our relationship is on the rocks. = Our relationship is (a bit) rocky. = Our relationship is falling apart.
on the rocks 很好用，可用在任何人之間的關係，也可用在生意或財務狀況不穩定。
以上是最標準的英文。你也可用以下的說法，雖然美國人聽得懂，但並不常用。
Our relationship is fragile.
Our relationship is not strong.
Our relationship is not stable.
我們的感情不穩定 = We are on the rocks. = Our relationship is on the rocks. = Our relationship is (a bit) rocky. = Our relationship is falling apart.
on the rocks 很好用，可用在任何人之間的關係，也可用在生意或財務狀況不穩定。
以上是最標準的英文。你也可用以下的說法，雖然美國人聽得懂，但並不常用。
Our relationship is fragile.
Our relationship is not strong.
Our relationship is not stable.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
送審的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 小胖威利症 f我要發問填空題
我比我先生聰明，但我得給他留點尊嚴。 (請填空)
I am much smarter than my husband, but it is important to protect his manhoo.
下一題 - 危機意識
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
