中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
茶墊
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?

感情不穩定 的英文怎麼說?

f我要發問
感情不好
感情不穩定 的英文怎麼說
英文例句
1. It became clear that his 10-year marriage to Iris is on the rocks.

2. My girlfriend and I are on the rocks.

3. Andy and Cindy's relationship is on the rocks.

4. A: How is your relationship with your girlfriend?
  B: I am afraid our relationship is a bit rocky. We have different interests and we always disagree on things.
  A: I am sorry to hear that. I am lost in my relationship with my girlfriend, too. It seems that we are going nowhere.

5. Our relationship is falling apart.
相關詞
英文翻譯
[1] rocky

[2] on the rocks

[3] fall apart

我們的感情不穩定 = We are on the rocks. = Our relationship is on the rocks. = Our relationship is (a bit) rocky. = Our relationship is falling apart.

on the rocks 很好用,可用在任何人之間的關係,也可用在生意或財務狀況不穩定。

以上是最標準的英文。你也可用以下的說法,雖然美國人聽得懂,但並不常用。

Our relationship is fragile.
Our relationship is not strong.
Our relationship is not stable.
還有問題?請發問,或到中英物語論壇
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
諒解 的英文是甚麼? (二選一)
Taboo
(verb) understand
下一題 - 笑一個 f我要發問
填空題
會議主席不在場,這表示會議取消嗎? (請填空)
The moderar of the meeting is not here yet. Does that mean the meeting will not be happening?
下一題 - 溺愛 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
病好了傳染享受午後的休閒時光能動能靜我總算看清你了
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告