您好,洽詢～

1."你擺著迷人的姿勢。"

2."姿勢100分(滿分)"

此2句該如何翻譯？

懇請解惑 感激

As the girls strike a charming pose behind their fans, their partners bow to them.

Gracie will strike a perfect pose for the her "Fur-Ever Love".

1. Your pose is beautiful.2. Your pose is perfect.擺姿勢 = strike a pose = make a pose = do a pose

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom Sorry,另洽詢～1."你擺出迷人的姿勢。" 套用您之"擺姿勢"翻譯,可否另翻譯為此？1."You strike a charming pose。"懇請解惑 感激...

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom Sorry,另洽詢～1."你擺出迷人的姿勢。" 套用您之"擺姿勢"翻譯,可否另翻譯為此？1."You strike a charming pose。"懇請解惑 感激...

Alice NiNi You strike a charming pose.