correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請教到超市買的生鮮罐頭還有日用品,中文我們可能稱為雜貨,英文可以用 grocery 嗎?

..by 鄭濤
請按回覆回答
或看以下答案
曾宜鈞 2016-08-31 18:26:20
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-01 09:40:26
當然可以,如: I pick up groceries at this grocery store all the time.
www.chtoen.com/雜貨的英文怎麼說
范郡驛 2016-09-01 13:23:14
grocery store 不是雜貨店
在國外grocery store 就是只賣生鮮食品的地方
supermarket 才是超市賣更多商品
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-07 14:36:43
范郡驛 對,grocery store 主要是賣生鮮食品,事實上,國外根本沒有台灣所說的 "雜貨店",最靠近的是 convenience store,此店賣的東西就很廣了,但是跟台灣的雜貨店的感覺還是很不一樣。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-07 14:37:28
例如 7-11 就是 convenience store,但大部分人不會把 7-11 稱為雜貨店吧,雖然 7-11 賣的東西很廣。
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

詩情畫意的英文怎麼說? (二選一)

picturesque; quaint
center of gravity
下一題 - 工作服 f我要發問

填空題

原住民顧名思義,是原本居住於台灣的人民。 (請填空)

An aborigine, as the name suggess, refers to one of the original or earliest known inhabitants of a country or region.
下一題 - 傻笑 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
電源線
以下如何翻成英文?
我們早上的門診時段是九點到中午。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
副駕駛座
甜蜜稱呼
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
妄自菲薄
突襲
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow