correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問,形容ㄧ個人行事為人很『低調』,怎麼說,或他們的婚禮很『低調』,不太想引起別人注意…

..by 聶家駿
請按回覆回答
或看以下答案
Hong Yu Chun 2014-10-06 01:45:23
keep a low profile
Phil Ku 2014-10-06 02:04:14
低調小弟認為是keep a low profile ,反之高調則是keep a high profile.以上淺見請指教。另外還有的話再請Micheal 補充啦!
Michael Wen 2014-10-08 04:20:51
特意不請名人的「低調的婚禮」可說 a low-key wedding 或 a low-profile wedding, 但由於大部分的人無法請名人,這些人的「低調婚禮」可說 a simple wedding.
keep a low profile 通常形容一個人行事低調。
謝謝提問!
Michael Wen 2014-11-09 15:12:46
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

腳步聲的英文怎麼說? (二選一)

tread
get out of rut
下一題 - 啤酒肚 f我要發問

填空題

這位有名氣的電影明星一天二十四小時被保鑣保護。 (請填空)

This popular movie star is protected by his three boyguards 24-7.
下一題 - 默契 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
假名
以下如何翻成英文?
很多常見的疾病都是飛沫傳染。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
鮭魚卵
白日夢
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
外在美
虛榮心
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow