correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

英文字 Patronize 怎麼使用?

f我要發問
英文字 Patronize 怎麼使用?
Patronize 就是恭維的意思,而恭維一個人就是為了安慰人而假裝讚美或崇拜的意思,以下是一對夫妻的對話。

Wife: You are great. You make money. You provide for the family.

Husband: Don't patronize me. You make money too. In fact, you make more money than I do.

Wife: I don't care who makes more money. The fact that we stay together as a family is the only thing that matters to me.

Husband: You are right. I love you.

Wife: I love you too.

一開始先生說 Don't patronize me. 表達對妻子的不滿,因為妻子對先生說了恭維的話 (即使妻子是真心這樣說的),在這裡使用 Patronize 就對了。

我們再看下一個例句:

A: What should we do?

B: Don't patronize me. You know exactly what to do.

A 為了給 B 機會表現故意這麼問,但 B 不領情,反而說 "別恭維我"。

這樣子大家都清楚了嗎? 有問題請發問!
< >
免費試聽 - 外籍老師教你英文
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
打瞌睡
選擇題
不正當的手段操縱 的英文是甚麼? (二選一)
feel left out
rig
下一題 - 注意禮節 f我要發問
填空題
被那些學生排斥是對他很大的打擊。 (請填空)
Being rejected by those students really hit hi hard.
下一題 - 當兵 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
f分享
英文教學
(更多...)
最新翻譯
敗家子窘境台胞證技術文件早知如此何必當初
(更多...)
以下的圖代表什麼英文?
健康檢查 刻骨銘心
統一編號 替代役
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上