correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好:我看了網頁裡「高人一等」的翻譯,但我想問,「那些貴族都把百姓當低/下等人看」中「低/下等人」、「低下」這種意思,可以怎麼翻呢?謝謝。

..by Jie-Yun Ling
請按回覆回答
或看以下答案
Stacey White 2015-08-18 10:59:42
低級的,下等的: inferior
Michael Wen 2015-08-20 01:22:34
那些貴族都把百姓當下等人看 = The aristocrats look down on the commoners. 或 The aristocrats consider commoners to be inferior.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

公主病的英文怎麼說? (二選一)

shake up
drama queen
下一題 - 現象 f我要發問

填空題

在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)

In Taiwan, a male adult may request the alternative militry service if he cannot do the mandatory military service for a valid reason.
下一題 - 最後一名 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
舉止莊重
以下如何翻成英文?
我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
門牙
續杯
最新教學
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
黑心企業
敲詐
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow