correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,請問「比大小」在英文裡有特定的說法嗎?比如有可能是抽撲克牌比大小,或是擲骰子比大小,謝謝。

..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2020-01-29 14:52:47
I think you are referring to the game called "high card". You can say "High card takes it all." to mean "誰抽中大的牌誰贏所有的錢".
Kenny Chang 2020-01-29 21:44:13
Michael Wen 謝謝。我要問的其實只是一般玩遊戲時的比大小(撲克牌或骰子),對象可能只是小孩子,high card感覺像是專門術語。請問如果白話的說Let's pick a card/roll the dice. The one who gets the higher (or the highest) number wins可以嗎?
PaoChieh Chang 2020-01-30 11:50:01
Kenny Chang by changing numbers to points?
PaoChieh Chang 2020-01-30 11:51:48
Kenny Chang Let's pick up a card
Michael Wen 2020-01-30 13:28:30
Kenny Chang Sure. Using plain English is always acceptable.
Michael Wen 2020-02-26 20:37:11
Kenny Chang 我們來擲骰子,大的贏 = Let's roll the dice. Higher number wins.
Michael Wen 2020-02-26 20:38:53
Kenny Chang 我們來抽一張撲克牌,大的贏 = Let's draw a card. High card wins.
Michael Wen 2020-03-28 00:20:10
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

失眠的英文怎麼說? (二選一)

put something behind us
cannot sleep
下一題 - 整型 f我要發問

填空題

他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。 (請填空)

He is a dotng father who caters to every whim of her daughter.
下一題 - 釋懷 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
麻煩的處境
以下如何翻成英文?
布萊德彼特是我的夢中情人。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
揮霍錢
很會穿衣服
最新教學
英文字 Patronize 怎麼使用?
英文字 Patronize 怎麼使用?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
心得
紅豆
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow