中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 7/210頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
電纜車
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Shirley Hsieh 2018-02-12 14:49:06
店家說可以幫我詢問代理商,應該能換一個新的(產品)給我。 但他(店家)說要等很久很久。 買到瑕疵物品 國外網友關切後續. 不知道怎麼回 謝謝'
有 1 個答案
Wesley-Fù Yànfū 2018-02-11 07:00:25
气质 ---- 这是一个很难用英文准确表述的概念,请帮助
有 2 個答案
Ju Cl 2018-02-10 23:07:17
for maximum effectiveness, perform this ritual during the first minute of a cross-quarter day, one minute after midnight on February 1, May 1, August 1, or November 1 passes, 請問以上這段話是什麼意思?謝謝。
有 1 個答案
陳璟鋒 2018-02-04 19:35:32
Captain Lindel put you with a rookie named Jon Baker.And he wont know shit about shit, so you'll be able to "drag him around" without him getting suspicious. 以上是我在一部美國電影裡面看到的,這是一位長官正在對一個探員所說的台詞,意思是叫他去另一個機構裡當臥底,而且會安排一位毫不知情的菜鳥探員Jon Baker跟他一起行動,只是我不太懂在最後一句裡面的"drag him around"要怎麼翻譯,查了longman dict. 都找不到,所以想請教一下"drag around"該怎麼翻譯?這是在英語裡面常用的片語嗎?
有 1 個答案
Jennifer Wu 2018-02-04 02:15:57
你好! 想請問講電話時,因為收訊不佳或電話有問題造成我們聽不清楚對方在說什麼,這是想跟對方說 「不好意思,因為收訊不佳,你的聲音都糊在一起了我無法聽清楚你在說什麼內容」 怎麼說呢? 謝謝!
有 3 個答案
夏瑋俊 2018-01-30 10:20:55
您好, 又來麻煩您了 我想問的問題是 之前台灣有個新聞是郭台銘去美國投資 我心裡想著, 郭董啊, 你在台灣對付工程師的那一套操到死的做法, 去到美國以後那邊的labor應該沒那麼好凹 他們不會讓你好過的 請問, 這一句 "他們不會讓你好過的" 該怎麼說比較恰當?
有 1 個答案
Hsiu Fen Tsai 2018-01-29 14:19:48
請問‘’跟學校出國做學術交流‘’ 的英文翻譯。
有 2 個答案
詹乃卉 2018-01-29 11:00:32
1.日式軍官宿舍群 2. 兩年一次遴選機制 感謝您
有 1 個答案
Alice NiNi 2018-01-29 08:45:03
不好意思在此平台詢問, 請問可有好心人知曉~ 「你那動人心弦的天籟之音可療癒人心。」 該如何翻譯?謝謝...
還沒答案,我要回答!
Jerry Chung 2018-01-28 12:59:22
新舊交融的英文?THX
有 1 個答案
選擇題
廣告代言人 的英文是甚麼? (二選一)
all my strength
commercial endorser
下一題 - 世外桃源 f我要發問
填空題
你去了哪個大學就讀? (請填空)
here did you go to college?
下一題 - 冰層融化 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1940 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1539 人瀏覽了下班的英文怎麼說1531 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1070 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1062 人瀏覽了連假的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報