中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 8/209頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
看起來很急
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
陳咖咖 2018-01-26 09:20:09
可否請你們幫我分析一個句子嗎, I couldn't take knowing it would never get any better. 它是美劇上看到, 請問knowing在這邊是怎麼解釋呢? 可以省略knowing嗎? 這個句子和關係代名詞有關嗎… 可 以幫我解釋一下句字嗎… 真心謝謝!!
有 4 個答案
Miamia Huang 2018-01-24 15:19:20
請問土地5厘地該怎麼翻譯呢?謝謝
有 1 個答案
潔玲 2018-01-19 12:04:59
已經幫你把車(計程車)訂好了 或者是"已經幫你安排好車了"
有 2 個答案
Ta Chih Weng 2018-01-16 16:03:24
不好意思 能請問在Big Bang Theory 歌詞裡 “the autotrophs began to drool” 這裡的drool要怎麼翻譯, 他有繁殖的意思嗎? 有人知道嗎,謝謝。
有 3 個答案
Si-shan Lin 2018-01-16 12:02:02
現身說法 的英文,要怎麼翻?
有 3 個答案
Wesley Wu 2018-01-12 10:10:26
We are on the same page是指我們知道的資訊一樣多 不是只我們想的是同一件事
有 1 個答案
Jenna Liu 2018-01-11 20:42:32
截至上次溢付款扣除剩餘$212.5 此單金額$850,需預付訂金$255,由此次訂金扣除剩餘溢付款項,這邊需要請你先支付$42.5作為訂金,尾款$595於出貨前付清即可。 這個英文書信該怎麼說呢? 之前因為他多匯了一筆錢,留在我們公司,而上份訂單已經有扣除過一次,這次扣除訂金後剩餘的款項要請她支付~~
有 2 個答案
張熙熙 2018-01-11 09:33:11
他工作的地方在哪裡
有 2 個答案
夏瑋俊 2018-01-10 13:39:36
您好, 我有個問題, 要請您幫我釋義一下 一般電影裡面, 若要舉例的話, 像是變形金剛好了 狀況是壞蛋狂派大舉入侵, 被美國軍方發現了異常衛星圖 有個軍方的小職員拿著印出來的報告, 跟他的長官說:"Sir, I need you see this." 長官就會說:"Oh~ my~ god~" 請問, 上面這種用法, I need you to see/hear/read...等等的用法, 背後表示的意義是甚麼? 有緊急的事情要長官現在馬上看? 只是想要表達某種程度的嚴重性? 還是長官在注意別的事情, 小職員要長官現在看一看這個報告? 還是一種電影台詞, 在生活中或者是email中千萬不要用, 以免不禮貌或者會被當成外星人?
有 1 個答案
洪子勛 2018-01-10 02:48:31
+
有 1 個答案
選擇題
有錢能使鬼推磨 的英文是甚麼? (二選一)
Money talks.
supermarket
下一題 - 樂於助人 f我要發問
填空題
老師給我們考模擬考,好讓我們準備大學入學考試。 (請填空)
Our teacher gave us a practce test to help us prepare for the college entrance exam.
下一題 - 無路可逃 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1925 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1509 人瀏覽了下班的英文怎麼說1476 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1104 人瀏覽了連假的英文怎麼說1064 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報