筱絜謝 2017-03-01 01:29:42 "看的出來他真的很努力" 謝謝. 情況是一個公眾人物受到重大打擊 幾年以來大家對他的外貌和能力 都批評不復當年 但他持續努力不懈 最後終於又回到大舞台上 另外順問 可能受日文影響 中文也習慣說"加油" 甚至在給偶像或運動員的信中習慣說"以後也請加油" 這樣的話。我知道這直翻英文太奇怪了,有什麼好的代替詞嗎? 謝謝 有 3 個答案