中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
情急之下
以下照片表示甚麼英文?
以下如何翻成英文?
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

當你受到挫折時有人對你落井下石,你會說甚麼? 你可以說 When the going gets tough, the tough get going!
這句話的意思是「強者愈挫愈勇」~
第一個 going 指情況,第二個 tough 指勇者! 遇到挫折時別灰心,因為挫折讓你變得更勇敢,大家加油 :-)
有問題請發問
- 中英物語 www.ChToEn.com
P.S. 圖片來自 LINE 每日英文

歡迎按「留言」留言
或看以下留言
邱靜芬 2014-11-24 15:06:54
會氣死,但不理他,因為夠勇敢
Sara Sara 2014-11-24 16:42:56
但落井下石怎麼表達呢
Chyau-chyau Chyau 2014-11-25 12:30:49
報告老師, 怎麼辦呢? 如果我遇到這種情況, 我都只會哎呀!!哎呀!!
落井下石 = add insult to injury OR make things worse
A: I want to break up with him.
B: He just got fired from his job; are you sure you want to add insult to injury by leaving him? Maybe you should wait for a few days.
請參考http://www.chtoen.com/%E8%90%BD%E4%BA%95%E4%B8%8B%E7%9F%B3%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA
< >
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
廣告題
選擇題
供品 的英文是甚麼? (二選一)
offerings
hot plate noodles
下一題 - 吱吱喳喳 f我要發問
填空題
本飯店住一晚要價4000元。 (請填空)
The dly rate of this hotel is $4000.
下一題 - 懼高症 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
開拓市場電子商務防水耐用氣泡錠
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
關閉廣告