中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

心有戚戚焉 的英文怎麼說?

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
開朗
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
共鳴
心有戚戚焉 的英文怎麼說
英文例句
1. A: When your heart resonates with nature, you will have the courage to do something you normally wouldn't do.
  B: What do you mean?
  A: You feel like you are one with nature, or that you are in tune with the Earth.
  B: Oh I got it. I felt that way yesterday at the beach.
2. The presidential candidate's speech [struck a chord with or resonated among] the public.
3. Your political views resonate with me. That's why I voted for you.
相關詞
英文翻譯
[1] resonate with somebody or something; resonate among many people
[2] strike a chord
[3] be one with something
[4] be in tune with something
resonate with somebody/something 普遍又好用,而心有戚戚焉是指深有感觸,心中産生了共鳴。
your heart resonates with nature = 你的心跟自然產生共鳴
此句話也有別的說法,例如以下:
you feel like you are one with nature, or that you are in tune with the Earth.
部分中譯
1. 這個總統候選人的演說跟大眾產生共鳴.
2. 你的政治觀點跟我有共鳴.
還有問題?請發問,或到 EF English Live
選擇題
時間就是金錢 的英文是甚麼? (二選一)
celebrity endorsement
Time is money.
下一題 - 千萬要保密 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of dnim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 焗麵 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1929 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1504 人瀏覽了下班的英文怎麼說1416 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1132 人瀏覽了連假的英文怎麼說1002 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報
動搖的英文怎麼說?
冒牌貨的英文怎麼說?