correct
wrong
以下是

關於 電視台 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 電視台 的翻譯
英文例句
  1. In order to access the live stream from NBA games, viewers have to prove that they are pay cable subscribers.
  2. HBO is a pay cable channel offering movies and original series.
  3. Disney is a pay satellite channel offering reality shows and sporting events.
  4. At Cox Cables, we have various TV packages to suit your needs. Our best package is "Cox Advanced TV Economy", which includes 155 channels and costs $30.49 per month.
  5. As a graduation gift for me, my father got me cable so that I can watch three HBOs.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
以下翻譯解釋中有出現過 電視台
英文翻譯 [ - ]
[1] pay cable
  cable (TV)
[2] pay TV channel
  pay satellite channel
[3] premium TV channel
第四台指需要付費的電視台,所以可以用 pay TV channel,而 premium TV channel 指付費電視台中比較高級的電視台,例如 HBO。

有些人以為第四台的英文是 cable TV,事實上,cable TV 指有線的電視系統(如電纜或光纖),而不是像網路電視或衛星電視。由於在美國,有線電視通常就是付費電視,所以 cable TV 也可以指第四台,而美國人經常簡稱為 cable。

付費衛星電視 = pay satellite channel
英文翻譯 [ - ]
[1] viewership
[2] TV ratings
[3] Nielsen ratings
viewership 跟 TV ratings 可說是收視率最普遍的英文,而 Nielsen ratings 是美國最多電視台使用的電視台收視率的決定方法。

有些人會在 viewership 後面加 ratings,但其實不用,因為 viewership 本身就足夠表明收視率這個意思了。

再來,當上下文很清楚表明你們在說收視率時,直接用 ratings 這個字就夠了,例如:

Your ratings went through the roof. Congratulations!
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

面不改色的英文怎麼說? (二選一)

keep one's cool
desperate for something
下一題 - 有眼不識泰山 f我要發問

填空題

大部分公司在初五開工。 (請填空)

Most companies resume busiess on the fifth day of the Chinese Lunar New Year.
下一題 - 危機意識 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
以身作則
以下如何翻成英文?
他的房子內的香味讓人聯想到新鮮的花朵。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
儀隊
伸張正義
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
母姊會
惹人喜愛
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow