correct
wrong
以下是

關於 話不算 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 話不算 的翻譯
英文例句
  1. If you renege on our deal, I'll fight you in the courts.
  2. Smith reneged. We had a deal.
  3. Dad: If you get a perfect score on the exam, I'll buy you a car.
    Son: Don't you break your promise.
  4. The government says one thing and does another and is losing their credibility.
  5. The minister failed to live up to what he preaches and he raped a girl.
  6. A: Why did you say you liked us when you clearly don't?
    B: That's called being two-faced.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
以下翻譯解釋中有出現過 話不算
英文翻譯 [ - ]
[1] to renege
[2] break one's promise
  break one's word
  go back on one's word
[3] says one thing and does another
[4] not practice what one preaches
[5] be two-faced
He reneged on our deal = 我們說好了也達成協議了,但他說話不算

[2]單純的指說話不算話. [3]指說一套做一套, 例如說會做這個做那個, 到頭來卻什麼也沒做. [4]指一個人不做自己常常鼓吹或宣揚的事情, 例如父親教導兒子不可半途而廢, 自己卻沒有做到.

be two-faced = 說一套做一套 = 表裡不一
英文翻譯 [ - ]
[1] Make random promises
  make promises one cannot keep
[2] talk irresponsibly
  talk randomly
[3] flake out on somebody
[1]指說話不算話. [2]指說話隨便, 不負說出了話的責任. flake out on somebody 指對某人信口開河。
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

事不過三的英文怎麼說? (二選一)

Third time's the charm.
Sound negative or discouraging
下一題 - 激烈 f我要發問

填空題

要贏猜字謎遊戲,表演方跟猜謎方必須有十足的默契。 (請填空)

To be good at charades, the two players must have great hemistry.
下一題 - 付諸東流 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
漏填
以下如何翻成英文?
她一直撥弄著頭髮展現她的魅力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
押金
看上
最新教學
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
強健
子孫後代
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow