correct
wrong
以下是

關於 紅燒牛 的英文翻譯

留言就幫你翻!
以下是類似 紅燒牛 的翻譯
英文例句
  1. In Taiwan, beef noodle soup is a popular delicacy many people enjoy.
  2. Beef noodle soup is a Chinese and Taiwanese noodle soup made of stewed or red braised beef, beef broth, vegetables and noodles.
相關詞
英文翻譯 [ + ]
以下翻譯解釋中有出現過 紅燒牛
英文翻譯 [ - ]
beef noodle soup
beef noodle soup = 牛肉麵,是道地的英文

braised beef noodles = 紅燒牛肉麵

有些人會在前面加上 Taiwan 或 Chinese 等字,但不影響其意思。
英文翻譯 [ - ]
[1] red braised beef
  soy sauce braised beef
[2] red braised pork
  soy sauce braised pork
[3] braised pork belly
red braised beef = 紅燒牛
red braised pork = 紅燒豬肉

red 可省略,braised pork belly 指帶肥肉的紅燒豬肉,簡稱紅燒肉
英文翻譯 [ - ]
[1] red braised
[2] soy sauce braised
首先,我們得先了解「紅燒」的定義:

把已經準備好的食物,用煎或用炒處理後,將其繼續留在鍋內,加入少量的高湯或水,以小火慢慢的燒,等到滾之後再摻入些許調味料滾一下,就可以起鍋上桌了

這個描述,正是 braise 的意思,而 red 強調此過程有加入醬油調味。

red braised beef = 紅燒牛
red braised pork = 紅燒豬肉
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

機會只有一次錯過就沒有了的英文怎麼說? (二選一)

distributor
Opportunity knocks but once.
下一題 - 遮秃髮型 f我要發問

填空題

Le Gout 的明太子麵包實在美味極了! (請填空)

Cod roe bread from Le Gout is mind-blowin.
下一題 - 傻笑 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
肉鬆
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
紅酒燉羊膝
妄自菲薄
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
臭小子
車廂
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow