您好，我在本版有搜尋到潔癖(愛乾淨)的用法，但裡頭有用到freak這個字，請問這種說法是帶有負面意思的嗎？如果我今天是要〝讚美〞一個人很愛乾淨，例如「他是一個愛乾淨的小孩」，該怎麼說呢？謝謝。
..by Kenny Chang
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-03-02 22:32:41
Yes you are right. "Neat freak" sounds a bit negative. If you want to sound positive, call them "neat" as in "He's a neat kid."
Michael Wen 2019-03-05 19:15:41
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
替誰捏一把冷汗的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 好笑的梗 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impressio of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 學妹
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
