correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問:
1/ 在reported speech「she said in the past 3 months」 中,「 in the past 3 months」是否要轉換?就如「yesterday」要轉為「the day before」一樣。
2/ 「單位樓下的機舖很夜關門」我知道是The game centre downstairs closes late. 若我想用否定,即「機舖並非夜關門」是否簡單用The game centre downstairs is not closed late into the night. 呢?

..by CM Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-08-22 13:12:11
1. Use "in the previous three months".
2. 店並非很晚關門 = The shop doesn't close late. = The shop closes early.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

難得的英文怎麼說? (二選一)

interior designer
something I haven't done in a while
下一題 - 術語 f我要發問

填空題

我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。 (請填空)

I have been wreckig my brain on this tough math question but I still cannot solve it.
下一題 - 殺氣 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
官方數據
以下如何翻成英文?
被那些學生排斥是對他很大的打擊。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
玩弄於股掌之中
重乳酪起士蛋糕
最新教學
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
詐騙事件
後遺症
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow