correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

「你高興就好」最好是不帶正負面情緒的說法
例如假設朋友買車之前找你討論,你說A車有缺點,B車較好,但朋友最後還是買了A車。但重點那是別人的車,喜不喜歡其實不關你的事,所以他高興就好了。
這時要怎麼跟他說「你高興就好 」? 謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2019-06-28 19:25:51
I wouldn't do it if I were you, but it's your life, so do whatever you want.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

田不辣手指頭的英文怎麼說? (二選一)

chubby fingers
to cultivate a new breed of something
下一題 - 滄海一粟 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is bad-tempered and would snap t anybody whenever she feels like it.
下一題 - 有名無實 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
拿得起放得下的態度
以下如何翻成英文?
當警察找到我迷失的小孩時我心中的大石頭放下了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
接機牌
一隻腳進棺材
最新教學
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做到可以馬上提高分數!
多益 TOEIC 考試該注意什麼事項?做到可以馬上提高分數!
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
兌換禮券
人云亦云
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow