correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

A Rhetorical Question 是甚麼意思?

f我要發問
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
Rhetorical questions 常用在以下情境:

Andy: Can you do me a favor?
Ben: I always do you favors. What have you ever done for me?
Andy: I have done..
Ben: Don't answer it. It is just a rhetorical question.

例句裡的 a rhetorical question 是甚麼意思? 為什麼 Ben 問了 Andy 一個問題後卻又說不需要回答?

答案就是 Ben 是以諷刺的態度問的,並不指望 Andy 回答,在此情況很明顯的,Ben 暗示 Andy 從不幫 Ben 忙,都是 Ben 幫 Andy 的忙。

所以 a rhetorical question 就是一個為了諷刺人或說明一件事實而問的問題,問的人並不打算聽到答案,以下有更多例子:

Son: Dad, I knocked over a vase and it broke.
Dad: You always break things. Can't you do anything right?

有問題請別猶豫提出來!
< >
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
計時開始
選擇題
放下身段 的英文是甚麼? (二選一)
stoop down
process of elimination
下一題 - 中國神獸 f我要發問
填空題
布萊德彼特是我的夢中情人。 (請填空)
Brad Pitt is my dreambot.
下一題 - 華麗的詞藻 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
最新教學
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
迴避問題假裝在開玩笑膝蓋破皮撞到頭續攤
(更多...)
熱門網頁
1638 人瀏覽了孝順的正確英文1231 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1196 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1186 人瀏覽了下班的英文怎麼說1183 人瀏覽了蛋餅的英文怎麼說
(更多...)
這是最近熱門的FB文章,請按讚支持!
以下的圖代表什麼英文?
旁聽 米粉
亂碼 施工中
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 作者 選擇題 填空題 關於隱私 最新翻譯 英文教學 FB論壇 FB粉絲頁的PO文 ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上