correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

A Rhetorical Question 是甚麼意思?

f我要發問
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
Rhetorical questions 常用在以下情境:

Andy: Can you do me a favor?
Ben: I always do you favors. What have you ever done for me?
Andy: I have done..
Ben: Don't answer it. It is just a rhetorical question.

例句裡的 a rhetorical question 是甚麼意思? 為什麼 Ben 問了 Andy 一個問題後卻又說不需要回答?

答案就是 Ben 是以諷刺的態度問的,並不指望 Andy 回答,在此情況很明顯的,Ben 暗示 Andy 從不幫 Ben 忙,都是 Ben 幫 Andy 的忙。

所以 a rhetorical question 就是一個為了諷刺人或說明一件事實而問的問題,問的人並不打算聽到答案,以下有更多例子:

Son: Dad, I knocked over a vase and it broke.
Dad: You always break things. Can't you do anything right?

有問題請別猶豫提出來!
< >
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
逃稅
選擇題
自力救濟 的英文是甚麼? (二選一)
flood; swarm
every man for himself
下一題 - 上進 f我要發問
填空題
會議主席不在場,這表示會議取消嗎? (請填空)
The moerator of the meeting is not here yet. Does that mean the meeting will not be happening?
下一題 - 魅力 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
最新教學
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
浴缸, 水槽, 臉盆, 排水孔的英文是甚麼? 含圖片!
(更多...)
最新翻譯
瓶頸不客氣不懂事起伏草原
(更多...)
熱門網頁
1555 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1162 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1111 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1086 人瀏覽了豆花的英文怎麼說1036 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
這是最近熱門的FB文章,請按讚支持!
以下的圖代表什麼英文?
神經錯亂 常溫 沒眼光 做好垃圾分類
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 作者 選擇題 填空題 關於隱私 最新翻譯 英文教學 FB論壇 FB粉絲頁的PO文 ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上